
EN: Unbelievable how fast time flies! Remember how we did the first steps in blogging, started to visit fashion shows and share with you our inspiration. And we are already three years old! It were three wonderful years of diverse experience, amazing acquaintances and great experience. I think there is no sense to talk about how we have changed over the last year. You can notice it by yourself: we grow with you. Your visits, likes and comments mean a lot to us. Therefore, on our b-day we want not only to receive the congratulations, but also to give gifts. This is our little thank to all readers for your support and love. SOOOOOO! *drumroll* Ladies and gentlemens! Today we have a special surprise for you and it’s nothing less than a 75$ gift card from Sheinside! All you need to is:
1. Follow our blog (subscribers widget you can find on the panel just below our photo and a brief description) Also you can follow us on vkontakte or facebook in order to check the results of the giveaway!
2. Register on sheinside.com by clicking on the link!
3. Leave the comment under this post with your email address (same one you use for signing up,to contact with the winner) in order to contact with the lucky one!

RU: Невероятно, как быстро летит время! Вроде бы только-только мы делали свои первые шаги в блогинге, начинали ходить на показы и делиться с вами своим вдохновением. А сегодня нам уже ТРИ года! Три замечательных года разнообразного опыта, удивительных знакомств и отличных впечатлений. Думаю, нет смысла рассказывать о том, как мы изменились за это время. Вы и сами замечаете это с каждым новым постом: вы растете и мы растем вместе с вами. Для нас очень многое значат ваши посещения, лайки и комментарии. Благодаря взаимодействию с вами и фидбэку этот блог еще существует. Поэтому в наш день рождения мы хотим не только получать поздравления, но и дарить подарки. Это наша небольшая благодарность всем вам, читатели, за поддержку и любовь. Итааак! *барабанная дробь* Дамы и господа! По случаю столь торжественного события объявляется РОЗЫГРЫШ подарочного сертификата на 75 долларов на шоппинг от сайта Sheinside! Правила предельно просты, вам всего лишь нужно:
1. Стать постоянным читателем нашего блога (виджет с подписчиками вы найдете сразу же после нашей фотографии и краткого описания). При желании вы можете подписаться на странички нашего блога vkontakte или facebook для того, чтобы не пропустить результаты розыгрыша. Нам будет очень приятно)
2. Зарегистрироваться на сайте Sheinside.com перейдя по ссылке!
3. Оставить в комментариях под этим постом email, который вы использовали при регистрации, для того, чтобы мы смогли связаться со счастливчиком!
Для наглядности сделали небольшую подборку вещей с сайта. Первый образ с актуальной в этом сезоне юбкой-трубой и укороченным топом. Выглядит очень привлекательно!

grey floral skirt | black sleeveless ruffle crop top | Pieces Odessa necklace | Carvela gladiator heeled sandals | ASOS handheld bag
SHOP MORE CROP TOPS:
SHOP MORE SKIRTS:
Этот лук для любительниц коротких джинсовых шорт и футболок. Кроссовки + кепка + вместительный рюкзак и образ для пеших прогулок в жаркий летний день создан!

green GEEK print t-shirt | ripped denim shorts | Hype speckle backpack | ASOS faux leather cap | Nike Air Max Thea white
SHOP MORE T-SHIRTS:
SHOP MORE SHORTS:
Этот лук просто идеален для вечерних прогулок по набережной! Всем, кто собирается на море, на заметку.

blue white striped V neck dress | ASOS starlight shopper bag | Whistles sun hat | ASOS cat eye sunglasses | ASOS JUNCTION espadrilles
SHOP MORE DRESSES:
И последний - если лето проводите в городе. В таком образе можно пойти поиграть в теннис или гольф.

light blue denim blouse | pink polka dot pants | ASOS silver mirrored aviator sunglasses | ASOS visor hat | Birkenstock Arizona white flats
SHOP MORE SHIRTS:
SHOP MORE PANTS:
Follow us on bloglovin, vkontakte & facebook.
Инфоспонсор: friendly bloggers
Collages, images, editing - Kristina Vartanova.
Yours truly, Kristina&Karina.
catherinesk93@gmail.com
ОтветитьУдалитьПоздравляшки, мои самые любимые сестрички!!
ОтветитьУдалитьviktoria.semerei@gmail.com
Поздравляю с 3х летием и с удовольствием участвую!)
ОтветитьУдалитьsvl.kalinina@gmail.com
valeriadel3@gmail.com
ОтветитьУдалитьПоздравляю :)
ОтветитьУдалитьtatiana_rozhkova2011@mail.ru
Lucky_ann@ukr.net
ОтветитьУдалитьПоздравляю)
ОтветитьУдалитьtriste08@yandex.ru
Agnia97@bk.ru
ОтветитьУдалитьРешилась:)
ОтветитьУдалитьyana.arslanova@inbox.ru
С удовольствием стала частью вашего мира)
ОтветитьУдалитьПодписана как Ольга Чикурова (и Вконтакте тоже!)
eternia-sama@mail.ru
billendis@gmail.com
ОтветитьУдалитьmeray08@mail.ru
ОтветитьУдалитьbianca.rogoveanu@yahoo.com
ОтветитьУдалитьmarinochka_15@mail.ru
ОтветитьУдалитьelenalyazina@gmail.com
ОтветитьУдалитьхочу:)
ОтветитьУдалитьlanabest83@mail.ru
sashalavschenko@gmail.com
ОтветитьУдалитьx_hubba.bubba_x@yahoo.com
ОтветитьУдалить
ОтветитьУдалитьgreat giveaway! I'm in!
Naama A
nam12 [at] walla.co.il
tnx!
Поздравляю с 3х летием и участвую
ОтветитьУдалитьникогда не везет в конкурсах надежду не теряю :)))
ananova.inna@mail.ru
Всем Удачи 0(*-*)0
Love Sheinside!
ОтветитьУдалитьe-mail: raissa dot camargo at gmail dot com
Везде подписалась как Мар'яна Кравець.
ОтветитьУдалитьtruskavchanka@gmail.com
anastasi_a88@mail.ru
ОтветитьУдалитьanastasiya.kazarova@gmail.com
ОтветитьУдалитьredalepou@yahoo.com
ОтветитьУдалитьПоздравляю :)
rinakozhanova@gmail.com
ОтветитьУдалитьпоздравляю!
ОтветитьУдалитьchrisza@ukr.net
matolol@mail.ru
ОтветитьУдалитьпоздравляю))
ОтветитьУдалитьrusskiksvetlana@mail.ru
Присоединяюсь к поздравлениям!
ОтветитьУдалитьirneria@gmail.com
Участвую, спасибо!
ОтветитьУдалитьGFC: Irina Gnatiuk
Email: marfusha1976@gmail.com
Congrats!!
ОтветитьУдалитьemail:valeriacu7@gmail.com
vicky.punk.panda@gmail.com
ОтветитьУдалитьGreat giveaway!! :D
ОтветитьУдалитьFacebook nick: Diana Giselle SanForc
e-mail: soloparaalgunos90@hotmail.com
Good summer to all!
svetlana_leleko@mail.ru
ОтветитьУдалитьПоздравляю, девчулички)
ОтветитьУдалитьdsh-sm@mail.ru
korrica@gmail.com
ОтветитьУдалитьnina.hulman@gmail.com
ОтветитьУдалитьПодписана GFC, FB - Elvira Mullakhmetova, ВК - Эльвира Муллахметова
ОтветитьУдалитьkariesanet@mail.ru
liz_vershinina@mail.ru
ОтветитьУдалитьспасибо за инвайт! конграджулейшинс и гуд лак мне:)
ОтветитьУдалитьмоя почта по которой зарегина на шиИнсайд - bonita_mm@bk.ru
юхуу! happy anniversry, girls;)
dagmarka.m@wp.pl
ОтветитьУдалитьdasharadionenko@ukr.net
ОтветитьУдалитьbony1694@mail.ru
ОтветитьУдалитьgfc:silviabia
ОтветитьУдалитьsilviabia_33@hotmail.com
elina.pilyugina@yandex.ru
ОтветитьУдалитьlisa.lanns@yandex.ru
ОтветитьУдалитьCпасибо за возможность!
tcheckunova2013@yandex.ru
ОтветитьУдалитьmasha.pokrovskaya@hotmail.com
ОтветитьУдалитьGreat giveaway!
ОтветитьУдалитьDebora Ferri
debby_f@hotmail.it
Поздравляю))
ОтветитьУдалитьmurzagulovaalica@gmail.com
michirukaioh@mail.ru
ОтветитьУдалить♥ мои поздравления!
olgaruzhitskaya@gmail.com
ОтветитьУдалитьanka.toxmax4i@yandex.ua
ОтветитьУдалитьjelena542@gmail.com
ОтветитьУдалитьrafucholoro@hotmail.com
ОтветитьУдалитьthanks :-*
Email :mmiranda@mail.ru
ОтветитьУдалитьksyusha.ct@gmail.com
ОтветитьУдалитьi.alentieva@gmail.com
ОтветитьУдалить:)
the-caramel-dream@hotmail.com
ОтветитьУдалитьcongratulations!
ОтветитьУдалитьmarinabars92@gmail.com
Felicidades por el 3º aniversario!!!
ОтветитьУдалитьlola.anton@yahoo.es
firsova.firsova1984@yandex.ru
ОтветитьУдалитьLipetskaliubov@gmail.ru
ОтветитьУдалитьпоздравляю вас с такой БОЛЬШОЙ датой! вы - молодцы!!!
ОтветитьУдалитьрешила участвовать:)
на вас подписана, на сайте зарегестрирована
sidenkomonika63@gmail.com
спасибо за конкурс, всем удачи:3
Поздравляю! 3 года это ОГОГО :) Спасибо за конкурс!
ОтветитьУдалитьAnnaLapshina1990@yandex.ru
^_^ konshina.alina2013@yandex.ru
ОтветитьУдалитьgfc Karin
ОтветитьУдалитьcookiesmasher5@yahoo.com
Спасибо за розыгрыш :) И поздравляю с такой датой
ОтветитьУдалитьВ GFC подписана как Natasha Rainy
email: lava31@ya.ru
GFC Isis
ОтветитьУдалитьIsis Lourenço
isislourenco@globomail.com
https://www.facebook.com/isis.olivalourenco?ref=tn_tnmn
Thank's for a giveaway! I'm in too!
ОтветитьУдалитьmossska@gmail.com
спасибо за приглашение))
ОтветитьУдалитьочень приятно участвовать в вашем конкурсе)
alisigina@gmail.com
madam.usacheva@mail.ru
ОтветитьУдалитьvikalapochka(собака)tut.by
ОтветитьУдалитьlukinova.99@mail.ru
ОтветитьУдалитьvaleriyashkurko@gmail.com
ОтветитьУдалитьПоздравляю с трехлетием блога)
ОтветитьУдалитьshow.the.bones@gmail.com
GFC - Maria Zaytseva
daphunya@gmail.com
ОтветитьУдалитьПоздравляю!!!
ОтветитьУдалитьsasha_shut@mail.ru
isayyepp@gmail.com
ОтветитьУдалитьthank you a lot! Good luck!
ОтветитьУдалитьepolyakovskaya@gmail.com
helenaberd@gmail.com
ОтветитьУдалитьУспехов Вам!)
ОтветитьУдалитьanastyalavrenchuk@gmail.com
vorobeva.s@mail.ru
ОтветитьУдалитьПоздравляю девочки! Вы молодцы. У вас отличный блог.
ОтветитьУдалитьJuli_2007@ukr.net
v_levandovskaya@mail.ru
ОтветитьУдалитьKrikunenko.darya@mail.ru
ОтветитьУдалитьПоздравляю с трёх-летием блогинга! Мой email: ebeshinskaya@mail.ru
ОтветитьУдалитьпоздравляю!!))
ОтветитьУдалитьIrenev@yandex.ru
bestiality4ever@yandex.ru
ОтветитьУдалитьdoninaaa@gmail.com
ОтветитьУдалитьЧто ж, и я попытаю удачу, мало ли)
ОтветитьУдалитьsid.yulya@mail.ru
Спасибо за розыгрыш*
http://yuliasi.blogspot.ru/
Юля
alivegurl_3ple_as@yahoo.com
ОтветитьУдалитьemilychavous@aol.com
ОтветитьУдалитьhttp://faitboum.blogspot.com
:)
GFC: Radnjanska
ОтветитьУдалитьradnjanska@gmail.com
tatianamrc@hotmail.com
ОтветитьУдалитьanenkotanya12345@gmail.com
ОтветитьУдалитьsamantha.tedesco@gmail.com
ОтветитьУдалитьThanks a lot for the giveaway! :)) Keep on rocking! :)
ОтветитьУдалитьleteci_veverac@yahoo.com
taradavey98@gmail.com
ОтветитьУдалитьNice giveaway! Good luck to me ;) :))
ОтветитьУдалитьkisses
Svetlana
http://capemaychic.weebly.com
svetca12@yahoo.com
Congratulations on your anniversary, woohoo!!
ОтветитьУдалитьGFC: jc
FB: Jc Loh
Email: yumihamano@gmail.com
Amazing giveaway!
ОтветитьУдалитьemail: labrasile@libero.it
urbek86@list.ru
ОтветитьУдалитьochymeet@yandex.ru
ОтветитьУдалитьyuzu@kirakira.de
ОтветитьУдалитьvanyf84_1@libero.it
ОтветитьУдалитьGFC LadyV
FB Vanessa Admira
done
ОтветитьУдалитьfb: loredana battista
lorygive@gmail.com
Congratulations on your anniversary! ^_^
ОтветитьУдалитьGFC: floryfrancy
FB: Florinda Fraccalvieri
e-mail: floryfrancy[at]inwind[dot]it
daphunya@gmail.com
ОтветитьУдалитьThank you for invitation to this giveaway!!
ОтветитьУдалитьagaciaa91@gmail.com
mare_bn@yahoo.com
ОтветитьУдалитьThanks a lot :) Nice giveaway ^_^
ОтветитьУдалитьjelena.d.djokovic@gmail.com
smalusic@gmail.com
ОтветитьУдалитьmartinezdomingocristina@hotmail.com
ОтветитьУдалитьCongratulations on your anniversary!
ОтветитьУдалитьGFC: marghe give
FB: marghe give
e-mail: margheritasciortino@yahoo.it
dajana-miletic@live.com
ОтветитьУдалитьkristinica003@gmail.com
ОтветитьУдалитьjenny87le@hotmail.com
ОтветитьУдалитьnastya.cini4kina@mail.ru
ОтветитьУдалитьsveta.rodnina@mail.ru
ОтветитьУдалитьклассный розыгрыш, спасибо =)
ОтветитьУдалитьtanyarysakova@gmail.com
GFC Tanya Soyer
FB Tanya Soyer
Поздравляю с трехлетием)))
поздравляю с такой серьезной датой! успехов вам и вашему детищу!
ОтветитьУдалитьkudravaya@li.ru
valeee.gregori@libero.it
ОтветитьУдалитьcongratulations!
ОтветитьУдалитьxb.rf.708@bk.ru
Поздравляю)
ОтветитьУдалитьritylensia@mail.ru
saint_a@inbox.ru
ОтветитьУдалитьagneshuszar@yahoo.com
ОтветитьУдалитьmonicaandreea98@yahoo.com
ОтветитьУдалитьУчаствую)helli-kuzmun95@mail.ru
ОтветитьУдалитьviolet77grey@gmail.com
ОтветитьУдалитьthanks for chance! :)
ОтветитьУдалитьmail cogitoergosum8587@yahoo.it
fb: cogito ergosum
shared: https://www.facebook.com/cogito.ergosum.7161/posts/1647178348839895
iratosha@mail.ru
ОтветитьУдалитьAmazing giveaway!!!
ОтветитьУдалитьGFC serependity
FB Eva Barcelona
mail: eva.32@hotmail.it
Fingers crossed!!!
semechkinadasha@ukr.net
ОтветитьУдалитьbadea.vasilica1969@yahoo.com
ОтветитьУдалитьnigma80@gmail.com
ОтветитьУдалитьstaheva@mail.ru
ОтветитьУдалитьvalllentiiina@hotmail.com
ОтветитьУдалитьЧудный приз! Спасибо за шанс)
ОтветитьУдалитьgfc - Ольга Чикурова
eternia-sama@mail.ru
rania@fashfaith.com
ОтветитьУдалитьthank you :)
lusizova@gmail.com
ОтветитьУдалитьmasha87bp@gmail.com
ОтветитьУдалитьmarinasarcevic@hotmail.com
ОтветитьУдалитьvesnagogic@live.com
ОтветитьУдалитьпоздравляю с 3-х летием блога!) и, конечно, участвую в конкурсе)
ОтветитьУдалитьannushka.lovelygirl@gmail.com