Latest Posts | Latest posts from our site.

outfit // songbird



EN: It's February already, the snow drifts are going to melt away, and the soul is calling for changes. In addition, we have found the perfect color pair to our hat - SheIn dress with beautiful bow. So why not postpone favorite pair of jeans, at least temporarily, and not to dream of something pleasant!? And doesn't matter that you is wrapping up in a fluffy faux fur coat. Spring is within each of us, and coming very soon!

RU: Январь подошел к своему концу, сугробы также постепенно сходят на нет, да и душа уже требует перемен. К тому же к нашей прекрасной шляпе нашлась идеальная по цвету пара в лице платья SheIn с большим бантом. Так почему не отложить любимые джинсы хотя бы на время и не помечтать о чем-то приятном!? Ну и что, что приходится кутаться в мохнатую шубку. Весна, она ведь внутри каждого из нас и уже совсем скоро!

wishlist // february 2016



1. ZARA printed bomber jacket, zara.com // 2. Topshop circle pendant multi row necklace, shop.nordstrom.com
3. Nike Air Pegasus '83 red trainers, asos.com // 4. ZARA navy blue pleated top, zara.com
5. River Island mixed fur clutch, asos.com // 6. ZARA pink mid-rise skinny trousers, zara.com

instead of a thousand words



То – что книга лучший подарок знают все. Но бывают случаи, когда не обойтись без чего-то более утонченного. Все помнят о стремительно приближающемся 14 февраля, правда? Да и других поводов найдется немало. Так почему бы не задуматься о подарке заранее?! И набор La vie est belle от Lancome мы записываем под номером один в наш gift guide!

outfit // cheap thrills



EN: Here it is. Cold Russian winter. It's when you are looking out the window at the thermometer and horrified by indicators. Just a week ago you could go out without a hat and not freeze, and now you put on yourself all that is possible: a sweater, parkas, gloves, twist warm scarf as much as possible and still get freeze to death just in 5 minutes. The saddest thing in this story is Instagram. You open it and see that nearly everyone is bathing in the sun somewhere in Thailand or Mexico. But we do not lose our hearts because 2016 is a year of changes! And while it's snowing outside, we offer you to pour a cup of hot tea or favorite coffee and watch our new outfit post. How to wear button-up skirts in winter, to keep calm and wait for summer. It's only in 6 months away!


RU: Вот так, выглядываешь за окно, смотришь на градусник и ужасаешься от показателей. Всего неделю назад можно было выйти на улицу без шапки и не замерзнуть, а сейчас натягиваешь на себя все, что только можно: свитер, теплый пуховик, перчатки, закручиваешься в теплющий шарф как можно больше и все равно коченеешь за 5 минут. Самое грустное в этой истории, это инстаграм. Заглядываешь туда, а там все купаются в лучах солнца где-то в далеком Тайланде или Мексике. Но мы не будем унывать, ведь 2016 мы объявили годом перемен! Чего и вам советуем! И пока за окном снег заметает все вокруг, предлагаем налить чашечку горячего чая или любимого кофе и посмотреть наш новый лук. Можно сказать, прошлогодний. О том, что юбки на кнопках можно носить не только летом. До него всего-то месяцев шесть осталось. ;)

day with wow detox



"Лету быть!" — сказали мы, заглядывая в только что принесенный курьером пакет с 8 разноцветными баночками. Нам давно было интересно попробовать программу от WOW Detox, так что были рады появившейся возможности. И новогодние праздники тут уже ни при чём!) Ведь это не только отличный способ очистить организм от шлаков и токсинов, но и насытить его витаминами посреди зимы! Это был интересный опыт и мы уже готовы поделиться своими впечатлениями! Ну что, поехали?)

outfit // light forms



EN: While spring is not coming soon here in Kiev, we create the right mood by yourself! And the first thing we'll show you is the perfect dress for the real dolly! Pink Lace + and pink wool - sounds unusual, right? But how attractive it is! And I want to wear it the whole time. So I combined it with my favorite gray coat and a beanie with fluffy pompons and off for breakfast with friends. And how do you spend these cold January days?


RU: Пока в Киеве весной еще и не пахнет, мы создаем нужное настроение самостоятельно! И первое, что мы вам сейчас покажем — это идеальное платье для настоящей куколки! Розовое кружево + не менее розовая шерсть. Необычно, правда? Зато как притягивает взгляды окружающих!) И снимать его совсем не хочется! Вот так и гуляем в игрушечном платье и любимом сером пальто. И шапку с пушистым помпоном для пущей серьезности натягиваем. И с самого утра в воскресенье на завтрак с подружками отправляемся. А как вы коротаете эти холодные январские дни?

outfit // kaleidoscope



EN: We've shown you an easy way to wear ponchos recently and today we combine it with a neutral colored skirt and a warm cashmere turtleneck. After all the attention is focused on poncho once again! But we don't mind. Just can not stop looking at the bright patterns and swirls with fringe. The weather is so warm now that it's difficult to believe in the rapidly approaching end of the year. And what about your festive mood?

RU: Совсем недавно мы показали вам простой способ носить пончо, а сегодня в пару к нему выбираем юбку и теплый кашемировый гольф нейтральных оттенков. Ведь все внимание вновь берет на себя пончо! А мы и не против. Просто не можем перестать рассматривать яркие узоры и кружиться вместе с бахромой. У нас сейчас так тепло на улице, что сложно поверить в стремительно приближающийся конец года. Вот и луки получаются соотвественные. А как у вас обстоят дела с погодой и правздничным настроением?