Latest Posts | Latest posts from our site.

OOTD: yellow blues



EN: Let's check how closely you read our posts! Do you remember we've promised to show you how to put together sunny yellow and 70's in one outfit in a previous post? Awesome! Flowe print blouse + denim skirt (or any other denim inspired by the era) — here's the answer. The noble color combination, the severity and utility of pensil skirt balanced with feminine blouse and most importantly — plainness! Plus it would look great both with heels and sneakers. It's really important, isn't it?) And now confess, have you already got the perfect denim skirt for this summer?)

RU: Ну что, проверим как внимательно вы читаете наши посты?) Помните, в предыдущем посте мы обещали показать вам как соединить в одном образе солнечный желтый и 70-е? Точно помните? Отлично! Блуза с цветочным принтом + джинсовая юбка (или любой другой деним, навеянный этой эпохой) — вот собственно и ответ. Благородное цветовое сочетание, строгость и утилитарность юбки-футляра, уравновешенная женственностью блузы, и самое главное — ничего замысловатого! Плюс ко всему, он будет прекрасно смотреться как с каблуками, так и засевшими надолго в наших с вами умах кроссовками и кедами. Крайне важный момент, не так ли?) А теперь признавайтесь, уже обзавелись идеальной джинсовой юбкой на лето?)

editors' choice: mellow yellow top



EN: It's always a pleasure to make the post of my favorite columns. And the editors' choice is one of them. it took me about three minutes to find the theme of today's material. On the one hand, of course, as a diligent fashion blogger I had to write about gladiators, suede, denim and other typical things for this summer trend — seventies. But I do not like to be the thousandth person in your newsletter who wrote about it (believe me, this is not just lazy writing). Especially since we have already talked about 70's earlier.

That's why you can see what you see. And as usual, there is a logical if it can be called in that way an explanation. I'm sure at some point you start to meet some signs all or even haunt. I have this happens with yellow rcently. As you might have guessed the starting point was the show of Ukrainian designer Lilia Poustovit, dresses and blouses with huge bows from which I fell in love at first sight. So I was not surprised when my eyes suddenly found a new comfort — an unusual top with long back of the same curry color at ZARA (who would doubt!). Especially I like how it harmonizes with black and white, creating a very natural color combination. And it will be the perfect pair to the noble denim, so if you are still haunted by the return of the 70's — be sure to combine these two trends. How exactly we'll show you very soon! Stay tuned!


RU: Всегда приятно делать посты для любимых рубрик. И editors' choice одна из них. На поиск темы сегодняшнего материала мне понадобилось минуты три. С одной стороны, конечно же, я, как прилежный фешн блогер, просто обязана была написать о гладиаторах, замше, дениме и прочих штуках в рамках самого актуального тренда этого лета — семидесятых. Но я не люблю быть тысячным человеком в вашей ленте (да-да, поверьте мне, сейчас об этом пишут каждый день все кому не лень). Тем более что мы с вами уже говорили о 70-х ранее.

Потому сейчас перед собой вы видите то, что видите. И как обычно, этому есть логическое если его можно таким обозвать объяснение. Наверняка вам в какой-то момент вам везде начинает встречаться или даже мерещиться какая-то вещь (будь то флаг страны, цифра или просто знак). С недавних пор у меня это происходит с желтым. Как вы наверно уже догадались, точкой отсчета стал показ украинского дизайнера Лилии Пустовит, в платья и блузы с бантами из которой я влюбилась безвозвратно с первого взгляда. Потому я не удивилась, когда мои глаза вмиг нашли новое утешение — непривычно длинный топ этого же цвета из ZARA (кто б сомневался!). Особенно мне по душе как он гармонирует с черным и белым, создавая крайне естественную цветовую комбинацию. А еще он будет идеальной парой к благородному дениму, так что если вам все еще не дает покоя возвращение 70-х, вы смело можете объединить эти два тренда. Как именно — мы покажем вам совсем скоро! Stay tuned!

OOTD: swanlights



EN: Hello, my friends! Today I would like to talk about stereotypes. When we came to shoot an outfit with this lovely skirt, we faced with very interesting contradiction that also probably occurred to you. On the one hand, the midi length requires heels, blouse, clutches etc. On the other, as all bloggers and fans of style experiments we immediately thought of the sneakers/trainers and others opposed to the first look items. Usually we tend to the second option. But remembering some comments to our previous posts we decided to show you both options! So you will be able to compare it and of course vote for your favorite one. I think the result will be interesting to all of us. Today we write odes to classic. Be feminine and be happy!

RU: Добрый день, друзья! Сегодня мне бы хотелось поговорить о стереотипах. Когда мы собрались снимать лук с этой юбкой, то столкнулись с крайне интересным противоречием, которое наверняка встречалось и вам. С одной стороны, длина миди обязывает сразу же выбирать в пару к юбке каблуки, блузы, клатчи и т.д. С другой, как все блогеры и любители экспериментов со стилем, мы сразу же подумали о кедах/кроссовках и прочих противоположных первому образу вещах. Обычно, мы склоняемся ко второму варианту. Но, вспомнив некоторые комментарии милых людей сами знаете в каком сообществе к нашим предыдущим образам, мы решили сделать два варианта и показать их отдельно. Так вы сможете сравнить и, конечно же, проголосовать за любимый образ. Думаю, результат будет интересен всем. А сегодня мы поем оды женственности и романтизму. Be feminine and be happy!

wishlist: may 2015



1. Stradivarius dungarees, stradivarius.com // 2. AJ Morgan spot round sunglasses, asos.com
3. ZARA flounce sleeve top, zara.com // 4. Void V03D-CO/WL/WC, zavodshop.com.ua
5. ZARA camouflage leather sneakers, zara.com // 6. ASOS Straw Tie Back Visor, asos.com
7. Serefina dancing feathers necklace, shopbop.com // 8. Orelia circle clean bangle, asos.com
9. ASOS ball open ended cuff bracelet, asos.com // 10. ASOS open moon star ring, asos.com
11. Jack Wills white saddle bag in bridle leather, asos.com

weekly roundup #15



EN: It's Sunday and we continue to share with you the sources of inspiration! We want to show that our life have many faces (not only fashion one) and there are a lot of incredible things around each of you. That's why every week we meet you here with the new portion of something interesting. Enjoy!

TRAVEL. I really love when talented people are going to travel to unusual (and usual) places. Because they bring home not a photo of the Eiffel Tower on a palm or hundred-second of selfies, but delightful pictures and stunning videos. As this magnificent aerial footage of Antarctica. Stockholm-based filmmaker Kalle Ljung went on a 20 days journey to the South Pole with his 73-year-old father, and that's what came out of it, via Vimeo Staff Picks.


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Наша жизнь состоит не только из одной грани (моды), нас формирует буквально все, что окружает. Потому каждую неделю мы встречаемся в этом месте с очередной порцией интересностей. Enjoy!

TRAVEL. Люблю, когда талантливые люди отправляются путешествовать в необычные места (и обычные тоже). Потому что домой они привозят не фото Эйфелевой башни на ладошке или же сотню-вторую селфи, а восхитительные снимки и умопомрачительные видео. Например, как эта съемка Антарктиды с высоты птичьего полета. Стокгольмский режиссер Калле Льюнг (Kalle Ljung) на 20 дней отправился в путешествие к южному полюсу со своим 73-летним отцом и вот, что из этого получилось, via Vimeo Staff Picks.

april 2015 favorites



1 by AfterDRK // 2 by Atlantic-Pacific // 3&4 by Fashion Agony // 5 by Just Another Fashion Blog
6 by Le Monde De Tokyobanhbao // 7-22 by stockholmstreetstyle // 23 by StyleScrapbook
24-26 THEFASHIONGUITAR // 27 by Vanessa Jackman

OOTD: daydreamer



EN: Hello everyone! Today we reflect on the life a little bit, because there have been some amusing coincidence (not random, of course) lately. "Hurry to live" and "dream big" say hashtags on the our favorite Ukrainian brand LAKE t-shirt, established within the ELLE loves Ukraine project and we agree with them. Of course, not we should talk about how to live, especially since there had been written hundreds and thousands of motivating articles before. Just wanted to mention that at some point in their lives, these issues will melt completely relevant for everyone. The fact is in the choices you make. But the essence remains the same: you decide to bring your dream to life despite the possible difficulties and obstacles along the way or drifting. We prefer the first option and hope you too. And now tell us, which of you have already found favorite hobby and made it his life's work? Share your stories!

RU: Всем привет! Сегодня мы немного поразмышляем о жизни, ведь в последнее время произошло несколько забавных совпадений (неслучайных, конечно же). "Жить спешить нужно" и "живи мечтой" гласят одни из хэштегов на футболке нашего любимого украинского бренда LAKE, созданной в рамках проекта ELLE loves Ukraine и мы согласны с ними. Естественно, не нам сейчас рассказывать как жить, тем более что уже и до нас было написано сотни и тысячи мотивирующих статей на эту тему. Просто хотелось отметить, что в какой-то момент жизни эти вопросы становятся актуальными абсолютно для каждого человека и все, что нам остается - это сделать правильный выбор: либо решиться воплотить свою мечту в жизнь, несмотря на возможные трудности и препятствия на этом пути, либо плыть по течению. Нам больше по душе первый вариант, надеемся, вам тоже. А теперь расскажите, кто из вас уже нашел любимое хобби и превратил его в дело всей своей жизни? Делитесь своими историями!