Latest Posts | Latest posts from our site.

beauty // new collections summer 2016



EN: Summer 2016 promises to be bright and very hot. At least, the leading beauty brands said that and presented new summer collections. We've chosen 5 most interesting of them and will tell you about beauty trends of the upcoming season. Classics by Chanel, dots by Dior, perfect tan by Guerlain, the scorching sun at Yves Saint Laurent and scandals with M.A.C. Let's start!

RU: Лето 2016 обещает быть ярким и очень жарким. По крайней мере, так говорят ведущие косметические компании, представившие свои новые летние коллекции. Мы выбрали 5 самых интересных новинок и расскажем о beauty-трендах грядущего сезона. Классика от Chanel, горошек от Dior, идеальный загар от Guerlain, палящее солнце Yves Saint Laurent и скандальные M.A.C. Ну что, поехали?

cheap&chic // april 2016



EN: It's hard to count sins of our favorite mass-market. You will need at least a day just to list all the vices and the discussion of the ethical aspect of copying seems meaningless. We decided to look at the matter from a different angle: every month we will find interesting items that caught my and designers of H&M/ZARA's eye and make a choice in favor of one or the other. This time, mass-market brands will fight with Joshua Sanders, Céline and Isabel Marant.


RU: Чем только не грешит наш любимый масс-маркет. На перечисление всех пороков и дня не хватит, а обсуждение излюбленной темы этичности копипаста мы оставим для других. Мы же решили подойти к этому вопросу иначе: каждый месяц будем находить запоминающиеся модели, которые полюбились не только нам, но и дизайнерам небезызвестных H&M и ZARA, и делать выбор в пользу одного или другого. В этот раз с масс-маркетом будут сражаться Joshua Sanders, Céline и Isabel Marant.

Celine open back dress H&M open-back bodysuit ZARA low-cut back dress
CÉLINE ribbon dress in midnight, €1800 // H&M open-back bodysuit, $39.99 // ZARA low-cut back dress, $69.90

Наш выбор: боди H&M
Аргумент за: свежо, не заезжено и универсально.
Трикотажное платье Céline из осенне-зимней коллекции завоевало наши сердца, как только с завидной регулярностью стало появляться в street style хрониках. Так что появление двойников в масс-маркете было дело времени. Я давно питаю скрытую любовь к вещам с открытой спиной и сразу же влюбилась в обе модели.

outfit // clearest blue



EN: After the powder pink color which we wanted to wear all the time in February and March, to our wardrobe suddenly and permanently bursted sky-blue. And we are very excited. Cause it's just a time to add some spring fresh and light mood to everyday style. And we think that skater dresses could handle with this task. They come in countless styles and patterns and always makes you to look glamorous and feel comfortable at the same time! And this dress can be easily combined with your favorite sneakers or running shoes, so you can enjoy long city walks! Sounds perfect, right?

RU: Вслед за пудрово-розовым, который хотелось носить не снимая в феврале и марте, в наш гардероб внезапно и, скорее всего, надолго ворвался небесно-голубой. Чему мы очень даже рады. Немного весенней свежести и легкости в образах не помешает ни нам, ни кому-либо другому. Поговорили о цвете, теперь немного о форме. Отличной базой в теплое время года может стать skater dresses. Платья подобного кроя мы любим за то, что в них всегда выглядишь очаровательно и чувствуешь себя комфортно одновременно. А еще это платье без труда можно сочетать с любимыми кедами или кроссовками, а значит — наслаждаться долгими пешими прогулками по городу! Звучит идеально, не так ли?

brand introduction // Nude island lingerie



EN: I love lingerie, but each time the search and purchase of the perfect bra, including annoying salespersons, becoming my daydream nightmare that force me to think once again about online shopping. And if we're already buying clothes, shoes and bags online to a greater extent, but it does not apply to the lingerie. And I'm sure that you why. It's really hard to find perfect bra even after dozens of tries, so to buy lingerie online without trying seems almost impossible. It seemed. Until now.

RU: Я люблю нижнее белье, но каждый раз поиск идеального бра и его покупка, включая достаточно назойливых продавцов-консультантов, все больше и больше заставляют задумываться об уходе в онлайн. И если покупку одежды, обуви и сумок в большей степени мы уже давно перевели в формат интернет-шопинга, то с бельем ситуация оставалась прежней. Уверена, что вы и сами понимаете почему: примерить десяток бра и найти "то самое" по всем параметрам — задача не из легких, а купить подходящее онлайн без примерки, кажется, практически невозможно. Казалось. До недавнего времени. 

outfit // sugar town



EN: Powder color palette, as you may have noticed, has become one of my favorite in late winter/early spring season. And here again I couldn't resist before another one pink lace dress. Someone stop me! To lover the cuteness of an outfitt I requested the gray color, but still turned out pretty cute. But today's post is about comfort: sweater dress, backpack and plimsolls - are all you need for the most convenient outfit. Every day spring felt more and more, which means that it's time for long city walks. The first one in this season, we have already done, and what obiut you?

RU: Пудровая цветовая гамма, как вы могли уже заметить, стала моим фаворитом на конец зимы/начало весны. И вот я вновь не удержалась перед очередным розовым платьицем с кружевом. Ох, остановите меня! Уменьшить мимимшность образа вновь поручила серому цвету, хотя всё равно получилось довольно мило. Но сегодняшний пост о комфорте: прямое платье-свитер, рюкзак и обувь на низком ходу — все, что нужно для максимально удобного образа. С каждым днем весна чувствуется все больше и больше, а это значит, что подходит время для длинных пеших прогулок по любимому городу. Первую в этом сезоне мы уже совершили, а вы?

wishlist // april 2016



1. ZARA sweatshirt with patches, zara.com // 2. ZARA red strech plimsolls, zara.com
3. River Island rose gold sunglasses, asos.com // 4. ZARA white cigarette patch jeans, zara.com
5. ZARA zigzag print scarf, zara.com //6. Grafea gracie peach leather backpack, grafea.com
7. Fullspot celeste o'clock classic, zavodshop.com.ua

instagram roundup // march 2016



@toreincarnate // @k_vartanova