Latest Posts | Latest posts from our site.

outfit // younger



EN: Summer is over, but we have a whole bunch of unpublished photographs! So we plan to tease you with shorts and tops for at least two weeks! You do not mind, right?) Just to extend the feeling of vacations and hope for a warm September. It's safe to say that the summer 2015 was held under the motto of ethnic and today's outfit isn't an exception. Favorite white shorts and new flying top become the ideal couple. Though I confess honestly it looks excellent also with a dozen of other our clothes, so we're sure that it linger in the list of favorites for more than one season. And what about your latest shopping finds?)

RU: Лето подошло к концу, а вот неопубликованных фотографий у нас еще целая пачка! Так что мы планируем дразнить вас короткими шортами и топами как минимум недели две! Вы же не против, правда?) Тем более, что погода этому соответствует. Можно с уверенностью сказать, что лето 2015 прошло под девизом этно и сегодняшний образ не стал исключением. Любимые белые шорты и новый летящий топ стали идеальной парой. Хотя, признаюсь честно, он смотрится превосходной еще с десятком других вещей из нашего гардероба, так что наверняка задержится в списке фаворитов не на один сезон. Вот такая удачная находка получилась, а как у вас обстоят дела с новыми покупками?)

august 2015 favorites



1&2 by Atlantic-Pacific // 3-9 by carolines mode // 10-12 by THEFASHIONGUITAR //
13-30 by Vanessa Jackman // 31-33 by We The People.

outfit // back to school



EN: That's it! Before one can say summer is nearly over. Why are you always so short? Now million of children are going to school and the students have come up with excuses to shirk as much as possible lessons each morning. Meanwhile, we are happy to meet the new season, because fashion weeks are starting soon and thousands of designers around the world will present their new collections! In fact, there are a lot of reasons to love the fall and we'll talk about it in next publications. But now we would like to recall the summer. We for example conquered the highest mountain in Ukraine, and what about you?)

RU: Ну вот и все! Весь мир вновь даже не успел моргнуть, как пролетело лето. *Ну почему же ты всегда такое короткое?* Теперь каждое утро миллионы детей через "не хочу" будут собираться в школу, а студенты уже придумывают отмазки дабы прогулять как можно больше пар. А мы тем временем с радостью встречаем новый сезон, ведь уже совсем скоро начнутся недели моды и тысячи дизайнеров по всему миру представят свои новые коллекции! На самом деле, причин любить осень у нас более, чем достаточно, и мы еще будем о них говорить в новых публикациях. А пока хотелось бы еще поговорить о лете. Мы вот, например, покорили самую высокую гору в Украине, а что делали вы?)

what to pack for mountain vacation


EN: The most exciting in trips is to buy tickets and of course to pack the suitcases. Though, if you plan mountain vacation suitcases is better to change to something more mobile, such as a travel bags. Just don't remember to fill it correctly. We have thought about this post for a while and decided that it would be logical to share our experience after our trip. After all we learn from the mistakes.

Of course, the starting point for drawing up the wardrobe must be the weather, especially if it's going to be changeable. Without outerwear that protects from the wind, and even better from the sudden rain too you can hardly do without. And don't forget to bring a warm sweater or sweetshirt. One pair of jeans, leggings for active conquest of heights and shorts in case of heat will be enough for a week, but this rule doesn't apply to t-shirts. They will take a little bit of place, but will diversify your outfits very good. Three pairs of shoes will be more than enough too: sneakers for hiking, converse or espadrilles for exploring the surrounding area and sport sandals in case of heat.

Roomy and comfortable backpack should be your purchase number one as you'll carry it nearly everywhere during the whole trip. And don't forget the smart gadgets, so be sure to stock up on fitness tracker to monitor your condition, power bank for recharging the smartphone no matter where you are as well as other seemingly useless trivia. For clarity, we've made a small scheme of things, that will be the basis of your wardrobe during a week-long vacation in the mountains. We think this set is perfect, and what about you?


RU: Самое волнительное в поездке это покупка билетов и, конечно же, сбор чемоданов. Хотя, если в планах у вас горы, то чемодан лучше поменять на что-то более мобильное, например, дорожную сумку. И правильно ее наполнить. Мы долго думали, когда выпускать подобный пост и решили, что будет логично поделиться опытом постфактум. Ведь, как говорят, на ошибках учатся.

Конечно, отправной точкой при составлении гардероба должна быть погода, особенно если она обещает быть переменчивой. Без защищающей от ветра, а еще лучше и от внезапного дождя, верхней одежды, вам вряд ли обойтись. И не забудьте захватить с собой теплый свитер или свитшот. Одной пары джинсов, лосин для активного покорения вершин и шорт на случай жары — вам хватит на неделю с головой, а вот на футболках лучше не экономить. Места они займут немного, зато разнообразят ваши образы на славу. Трех пар обуви также будет более чем достаточно: для походов — кроссовки, для прогулок по окрестностям — кеды или эспадрильи и спортивные сандалии на случай жары.

Покупкой номер один должен стать вместительный, удобный рюкзак, ведь с ним вам предстоят еще часы совместного времяпрепровождения. Так же как и с умными гаджетами, так что не забудьте запастись фитнес-трекерами для мониторинга вашего состояния, павербанком для подзарядки смартфона независимо от того, где вы находитесь, а также другими на первый взгляд ненужными мелочами. Для наглядности мы составили небольшую схему вещей, которые станут основой вашего гардероба во время недельного отпуска в горах. Нам этот набор кажется идеальным, а что бы в нем изменили вы?

outfit // see you again



EN: Did you miss us?) We had planned to release the outfit on the first day of our mini trip, but decided to make a little vacations to us and you, of course. Now, when we're rested, full of impressions and pleasant memories, we renewed blog activity and start preparing for the coming season. Fall is just in a week!

RU: Ну что, соскучились?) Мы планировали выпустить этот пост в первый день нашего мини-путешествия, но решили, что небольшой отпуск нам, и вам, конечно же, вряд ли помешает. Теперь же, отдохнув, набравшись уймы впечатлений и приятных воспоминаний, мы с новыми силами и энтузиазмом возобновляем блог и начинаем активную подготовку к грядущему сезону. Осталось ведь чуть больше недели!

outfit // breathe



EN: If you ask us "How are you?" you'll get an immediate response: "Great!" After all, we are already at a low start! All thoughts are about our upcoming little tour, and how to complete all the work in Kiev, in parallel to collect backpacks and make a plan of publications in the blog (don't even dream that we'll throw you, haha!). New pictures are about one of the most remarkable days spent in nature. In those days the perfect pair is denim overalls and favorite T-shirt. Converse trainers, backpack and boater hat are included. And what is your perfect outside the city vacation's outfit?

RU: "Как дела?" спросите вы и получите в ответ незамедлительное "Отлично!" Ведь мы уже на низком старте! Все мысли о предстоящем путешествии, а также о том, как завершить все дела в Киеве, параллельно собрать рюкзаки и сделать план публикаций в блоге (даже не мечтайте, что мы вас бросим! Ха-ха!). А сегодняшние фото об одном из замечательных дней, проведенных на природе. В такие дни идеальной парой становятся джинсовый комбинезон и любимая футболка. Кеды, рюкзак и шляпа канотье, конечно же, прилагаются. А в чем вы предпочитаете проводить ленивые дни на даче?

weekly roundup #21



EN: It's Sunday and we continue to share with you the sources of inspiration! Cause sharing is caring! That's why every week we meet you here with the new portion of something interesting. Enjoy!

VIDEO. This summer fairy princess Florence Welch didn't plan to cease to please us. This Monday she released the next 4 and 5 chapters of the "Odyssey" — a series of videos for songs from the last Florence and the Machine "How Big, How Blue, How Beautiful" album. Thus, the theory that Florence had planned to film each of the tracks only confirmed and we're very glad, via FlorenceMachineVEVO.


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Ведь, как говорится в народе, sharing is caring! Потому каждую неделю мы встречаемся в этом месте с очередной порцией интересностей. Enjoy!

VIDEO. Этим летом волшебница Флоренс Уэлч даже не планирует переставать радовать нас. В этот понедельник мир увидел очередные 4 и 5 части "Одиссеи" — серии видео на треки из последнего альбома Florence and the Machine "How Big, How Blue, How Beautiful". Таким образом, теория о том, что Флоренс запланировала экранизировать каждый из треков лишь подтверждается, чему мы очень даже рады, via FlorenceMachineVEVO.