Latest Posts | Latest posts from our site.

outfit // if i were sorry



EN: How often do you feel sorry for what you did or not? It seems that we all are doing it with enviable regularity and on such silly reasons that it's a shame to admit it even by yourself. Why we went to bed after midnight, stupidity did not agree on the working proposal or just spent all your money on a brand new dress. Take your choice and move on with no regrets. Who knows what awaits you on the next turn! So we try not to look back, but one we did not cease to regret - why are there only 24 hours in a day! And how to stop fall of the regime, after a week of activity in the blog. Today we will try to re-engage into the usual mode and show you a cute blouse with ruffles, which could exactly be in our list of the best tops for summer 2016 . And how do you meet this season?

RU: Как часто вы жалеете о содеянном или наоборот — о том, на что так и не решились. Кажется, что все мы делаем это с завидной регулярностью и по таким глупым поводам, что стыдно признаться даже самому себе. Легла спать далеко за полночь, по глупости не согласилась на рабочее предложение или просто потратила все деньги на новое платьице. Примите свой выбор и двигайтесь вперед без сожалений. Кто знает, что ждет вас дальше, за очередным поворотом! Вот и мы стараемся не оборачиваться на прошлое, хотя об одном мы все-таки не перестанем жалеть — почему в сутках всего лишь 24 часа. И как перестать выпадать из режима, после недели активности в блоге. Сегодня мы вновь постараемся включиться в привычный режим и показать вам милую блузу с воланами, которая точно вошла бы в наш список лучших топов для лета. А в чем вы встречаете эту жаркую пору?

tips&tricks: 150 best tops for summer 2016



EN: Summer is almost here, so it's an excellent chance to update your wardrobe! In addition, there is no girl who will refuse to new and, of course, beautiful bell sleeve, ruffle or off-shoulder top. We have not spared any trend and selected 150 best tops for any occasion. Hope you can find something for yourself! And don't forget to turn off your ad blocker to view content! ;)

RU: Стремительно приближающееся лето — отличный повод обновить свой гардероб. К тому же вряд ли найдется девочка, которая откажется от милой блузы с рукавами-колокольчиками, топа с оборками или открытыми плечами. Мы не обошли стороной ни один тренд и собрали полторы сотни лучших топов на все случаи жизни. Уверены, что каждая из вас найдет что-то себе по душе. И не забудьте отключить AdBlock, ведь все картинки кликабельны! ;)

outfit // friend



EN: Once we promised to show you one thousand and one ways to style culotte pants. Not a thousand in fact, but another one favorite outfit with cropped pants you can see now here. You could see it earlier too, but we've captured this outfit just now. Perfect weekend outfit — nothing constrains movement and doesn't attract too much attention. Almost. Of course, not everyone is ready to understand, or at least put up with such a "strange" at first glance type of pants. But we're not afraid of it and this certainly do not stop us. We hope that you, too. :) Well, \any fans of culottes out here?


RU: Как-то раз мы обещали вам показать тысячу и один способ носить кюлоты. На самом деле не тысячу, но еще один любимый лук с укороченными штанишками вы сегодня увидите. Вернее, могли видеть и ранее, но до съемки образа руки дошли только сейчас. Такой себе образ выходного дня — ничто не сковывает движения и не привлекает лишнего внимания. Почти не привлекает. Конечно же, не все окружающие готовы понять, ну или хотя бы смириться с таким "странным", на первый взгляд, кюлотам. Но это не пугает и, тем более не останавливает нас. Надеемся, что вас тоже. :) Ну что, есть тут среди вас поклонники таких брюк?

perfect outfits for summer // Yoins



retro open back yellow dress // red-crowned crane box clutch
folk magnetic bracelet // gold punk cuff with zigzag details
black peep toe round heel sandals

EN: We've decided to talk a little bit more about perfect outfits for summer 2016. Because there is no too much ideas. As well as beautiful dresses, skirts, shoes and other girlish joy. Our today's selection is entirely devoted to the online store Yoins. You might remember the black coat from some of our autumn outfits (one, two, three). Here we have collected four completely different in mood, but very feminine looks, which would be perfect to meet the hot season in. And which one would you choose?

RU: Мы решили поговорить еще немного о летних образах. Потому что идей много не бывает. Также как красивых платьиц, юбочек, туфелек и прочих девичьих радостей. Наша сегодняшняя подборка полностью посвящена интернет-магазину Yoins. Вы наверняка помните черное пальто из наших осенних луков (раз, два, три). Вот мы и собрали четыре совершенно разных по настроению, но очень женственных образа, в которых бы сами с большим удовольствием встретили жаркое время года. А что выбрали бы вы?

outfit // matilda



EN: What did Pantone color Institute told us about the colors of the year 2016? We have exactly loved Rose Quartz (starring here и here), but light blue (it's not Serenity, but also very beautiful) appears here just now. We are confident that this is a perfect color for the early spring! Like a breath of fresh air, as the sky on a clear day, as an endless source of inspiration! This outfit fulfill two promises we've iven to you: to bring the bright colors into everyday life and to run our YouTube channel. The first attempt can be considered successful, right?) And what promises you made this spring?

RU: Что там нам институт цвета Pantone о цветах года говорил? Rose Quartz мы уже точно полюбили (в главных ролях тут и тут), а вот голубой (не Serenity, конечно, но тоже очень и очень красивый) появляется в блоге только сейчас. Уверены, что более идеального цвета для начала весны и не найти! Как глоток свежего воздуха, как небо в ясный день, как бесконечный источник вдохновения! Этим луком выполняем сразу два обещания: привносить яркие краски в повседневный гардероб и не забрасывать YouTube канал. Первую попытку можно считать удачной, не так ли?) А что этой весной пообещали себе вы?

wishlist // may 2016



1. ZARA multicoloured striped top, zara.com // 2. adidas Originals Court Vantage shock mint trainers, asos.com
3. ZARA bubble gum loose-fit trousers, zara.com // 4. ASOS straw visor with aztec trim, asos.com
5. AJ Morgan mirror lens round sunglasses, asos.com // 6. FULLSPOT O\'clock blue aqua watches, zavodshop.com.ua
7. The Leather Satchel co. snow white leather mini satchel, leathersatchel.com

EN: In May we decided to proceed rainbow mood in the blog and to increase the degree of brightness by almost the maximum! The mood sets cute top from ZARA, multi-colored stripes of which dictate the color scheme of related items - pink bubble gum culotte pants, shock mint trainers and watches, and balancing white sunglasses glasses and satchel. The result became very iridescent and really summer. However, as our mood now. :) And what aabout you?

RU: В мае мы решили продолжить буйство цвета и красок в блоге и увеличили градус яркости почти на максимум! Настроение задает милый топ из ZARA, разноцветные полосы которого диктуют гамму сопутствующих вещей — розовых, как жвачка, кюлотов, очень мятных кроссовок, часов, и уравновешивающих это буйство красок — белых очков и сумки. Получился очень радужный и по-настоящему летний образ. Впрочем, как и наше настроение сейчас. :)

april 2016 favorites



1-4 by Atlantic-Pacific // 5&6 by Collage Vintage // 7 by COMIFASHION // 8&9 by Fashion Agony
10-12 by Galant Girl // 13-16 by The Fashion Guitar // 17-27 by Vanessa Jackman