Latest Posts | Latest posts from our site.

SheIn $100 GIVEAWAY summer edition



EN: How long we did not have giveaways! MEND! Sure that is not necessary to tell about the summer, the sun, a new swimsuit, an off-shoulder dress, ruffle top and other amenities! We are confident that you know what we mean! Sooo... Here is a new GIVEAWAY! At stake - 100$ gift card from SheIn.com! All you need is:

1. Follow @toreincarnate и @k_vartanova on Instagram.
2. Subscribe to email newsletter. Share this post in any social network (not required) and get an extra chance to win a gift card!
3. Follow Sheinside and Animal Arithmetic on Facebook.
4. Register on SheIn.com.
5. Leave the comment under this post with your email address (same one you use for signing up) in order to contact with the lucky one and your Instagram nickname. Also included a reference link if you share this post somewhere.

WORLDWIDE! The contest will until June 28 and the winner will be announced on Wednesday, June 29 here at the blog and social networks pages! Note that all the conditions are required! So.. *in Effie Trinket's voice* And may the odds be ever in your favor! ;D

P.S. At the end of the post you will find a small selection of our favorites! Shop them all, pics are clickable!
P.P.S. Below you will find a form by which you can quickly take part in the competition and become the owner of the certificate just in two clicks!


RU: Давно у нас не было подарков! Исправляемся! Что там нужно сказать про лето, солнце, новый купальник, платье с открытыми плечами, топ с рюшами и прочие приятности? Уверены, тут все понятно без слов! Итаааак... Объявляем старт нового giveaway! На кону — подарочный сертификат на 100 долларов на шопинг от нашего любимого онлайн-ритейлера SheIn.com! Правила предельно просты, вам всего лишь нужно:

1. Подписаться на @toreincarnate и @k_vartanova в Instagram.
2. Подписаться на email рассылку блога. Share публикации в любую соцсеть (не обязательно) — плюс в карму и дополнительный шанс!
3. Подписаться на странички Sheinside и Animal Arithmetic в Facebook.
4. Зарегистрироваться на сайте SheIn перейдя по ссылке.
5. Оставить в комментариях под этим постом email, который вы использовали при регистрации, для того, чтобы мы смогли связаться со счастливчиком. Если делились постом — также прилагаете ссылки на публикацию.

Конкурс международный, так что принять участие могут абсолютно все наши читатели. Прием заявок продлится до 28 июня , а победитель будет определен с помощью генератора случайных чисел random.org в среду 29 июня и объявлен в блоге и на страничках блога в соцсетях. Внимание! Выполнение всех пунктов условия обязательно. Так что не халтурьте!) *голосом Эффи Бряк* И пусть удача всегда будет на вашей стороне!

P.S. Небольшая подборка фаворитов с сайта прилагается.
P.P.S. Ниже вы найдете электронную форму, с помощью которой вы сможете быстро принять участие в конкурсе и стать обладателем сертификата всего в два клика!

SheIn $100 GIVEAWAY summer edition

outfit // how big, how blue, how beautiful



EN: And once again about blue. Yes, you can call it almost a madness, but it can not be unreasonable. Just look at the sky in summer! It's so much light, fresh and full of endless inspiration. So all those one, two, three, four attempts to pretend a cloud - were only a small part of the potential progressive "disease" called "sky blue". This cute little dress from ROMWE caught our attention by its variation on a shirt dress. And yet, in spite of the emphasis feminine tailoring and romantic bow on the waist it looks great with our favorite white tennis shoes. Pefrct for summer, isn't it? ;)


RU: И опять про голубой цвет, скажите вы. Да-да, это можно назвать почти что помешательством, но и необоснованным его не назовешь. Вы только взгляните на летнее небо! В нем столько легкости, свежести и нескончаемого вдохновения, что все те раз, два, три, четыре попытки притвориться облачком - только малая часть возможной прогрессирующей "болезни" под названием "sky blue". Да и когда, как не сейчас! Это милое платьице из ROMWE привлекло наше внимание своей вариацией на платье-рубашку. А еще, несмотря на подчеркнуто женственный крой и романтичный бант на талии, оно прекрасно смотрится с любимыми белыми теннисными кроссовками. Идеально для лета, не так ли? ;)

outfit // je vole



EN: We don't know what about you, but when we have a clear sunny day in Kiev, all our thoughts can be described by one word - cruise. And our new outfit fully falls under this description. That situation when the mood sets by one component of the outfit: looks like the perfect striped culottes were created for long walks on the beach, out to sea on the boat and dinner in the restaurants on the coasts. A bell sleeve top, straw boater hat, comfortable sandals and "cherries" in all senses - tied around the neck bandana and unusual for vacations satchel bag - perfectly complement the resort mood. What is missing is one-way ticket and jerk off. But we'll talk about it very soon!


RU: Не знаю как у вас, но как только в Киеве выдается ясный солнечный день (а таковых этим летом, к сожалению, немного), все наши мысли можно описать одним словом — круиз. И наш новый лук полностью попадает под это описание. Тот случай, когда настроение задает одна составляющая образа: идеальные полосатые кюлоты будто созданы для прогулок на пляже, выхода в море на яхте и ужинов в прибрежных ресторанах. А струящийся топ цвета слоновой кости, шляпа-канотье (как же без нее!), удобные сандалии и "вишенки образа" в буквальном и переносном смыслах — игриво повязанная вокруг шеи бандана и нетипичный для отдыха сэтчел — прекрасно дополняют курортное настроение. Не хватает только билета в одну сторону и рвануть в путь. Но об этом уже совсем скоро!

wishlist // june 2016



1. ZARA printed sateen ecru bomber, zara.com // 2. PROENZA SCHOULER Hava leather clutch, mytheresa.com
3. ZARA white dress with guipure lace bib front, zara.com // 4. Brixton felt fedora with grosgrain trim, asos.com
5. ASOS rimless round sunglasses, asos.com // 6. Cluse minuit silver mesh watch CL30009, asos.com
7. Nike cool grey & white Air Max BW Ultra trainers, asos.com

outfit // human being



EN: It's June already! Can you believe it? Because I still don't. The long-awaited summer has opened its doors and all that now depends on us, is how we enter it. The first month of summer is marked in our calendar by several important events, about which we will tell you soon. But most importantly, it's blog's birthday in June. Every time we come to this date, we realize how many we owe this kid and how much more wonderful events will happen because of it. Perhaps this is one of most remarcable things in our lives. It's changed our lives for the better. And still continue to do it. For what we want to thank it and you, of course. And in addition, to show you the new outfit with dress, worn like a blouse.

RU: Июнь! Вы можете в это поверить? Потому что я все еще нет. Долгожданное лето открыло перед нами свои двери и все, что сейчас от нас зависит, это насколько смело мы в них войдем. Первый месяц лета у нас в календаре отмечен несколькими важными событиями, о которых мы вам скоро расскажем. Ну а главное в июне — это день рождения нашего блога. Каждый раз как мы подходим к этой дате, мы понимаем скольким обязаны этому малышу и сколько еще чудесных события произойдет благодаря его появлению. Наверно, это одна из тех вещей в нашей жизни, изменившая ход событий в лучшую сторону. И все еще продолжает менять. За что ей и вам, конечно же, большое спасибо. А вдобавок к благодарностям показываем новый лук с платьем, одетым как блуза.

outfit // if i were sorry



EN: How often do you feel sorry for what you did or not? It seems that we all are doing it with enviable regularity and on such silly reasons that it's a shame to admit it even by yourself. Why we went to bed after midnight, stupidity did not agree on the working proposal or just spent all your money on a brand new dress. Take your choice and move on with no regrets. Who knows what awaits you on the next turn! So we try not to look back, but one we did not cease to regret - why are there only 24 hours in a day! And how to stop fall of the regime, after a week of activity in the blog. Today we will try to re-engage into the usual mode and show you a cute blouse with ruffles, which could exactly be in our list of the best tops for summer 2016 . And how do you meet this season?

RU: Как часто вы жалеете о содеянном или наоборот — о том, на что так и не решились. Кажется, что все мы делаем это с завидной регулярностью и по таким глупым поводам, что стыдно признаться даже самому себе. Легла спать далеко за полночь, по глупости не согласилась на рабочее предложение или просто потратила все деньги на новое платьице. Примите свой выбор и двигайтесь вперед без сожалений. Кто знает, что ждет вас дальше, за очередным поворотом! Вот и мы стараемся не оборачиваться на прошлое, хотя об одном мы все-таки не перестанем жалеть — почему в сутках всего лишь 24 часа. И как перестать выпадать из режима, после недели активности в блоге. Сегодня мы вновь постараемся включиться в привычный режим и показать вам милую блузу с воланами, которая точно вошла бы в наш список лучших топов для лета. А в чем вы встречаете эту жаркую пору?

instagram roundup // may 2016



@toreincarnate // @k_vartanova