Latest Posts | Latest posts from our site.

outfit // rainbowarriors



EN: Do you remember our rainbow may wishlist? Now it is less than one point! This is such a colorful top that you immediately lifted the mood. And it perfect matches with our favorite asymmetrical white shorts, which were so popular few years ago. Our new outfit looks a little bit triangle. We want to apologize in advance for what a short time perish. Tomorrow we will go on an unforgettable journey! Who, where and why - you will learn soon. Just subscribe to the my and Karina's Instagram to follow all the updates!


RU: Помните наш радужный майский вишлист? Теперь в нем на один пункт меньше! Это топ такой красочный, что сразу же поднимается настроение. А еще он прекрасно сочетается с нашими любимыми белыми асимметричными шортами, которые были так популярны несколько лет назад. Вот такой геометричный лук получится в этот раз. Заранее хотим попросить прощения за то, что ненадолго пропадем. Уже завтра мы отправляемся в незабываемое путешествие! Кто, куда и зачем — вы узнаете уже скоро. Главное, не забыть подписаться на мой инстаграм и инстаграм Карины чтобы следить за всеми обновлениями!

wishlist // july 2016



1. ZARA short silver bomber jacket, zara.com // 2. Oasis fabric fold over clutch bag, asos.com
3. ZARA frilly tulle sea green top, zara.com // 4. Kingsley Ryan sterling silver poison ivy ring, asos.com
5. ASOS JASMINE tie leg silver lurex espadrille sandals, asos.com // 6. AJ Morgan round ombre sunglasses, asos.com
7. ZARA relax fit mid-rise dark blue jeans, zara.com

beauty box // Watsons



Спустя неделю и одни безумные выходные мы постепенно возвращаемся в привычный ритм и возобновляем публикации в блоге с рубрики #beauty. В конце июня нам выпала возможность протестировать Watsons beauty box и каким же было наше удивление получить коробку таких впечатляющих размеров! Внутри нас ждали продукты, которые можно разделить на два блока: уход за волосами и декоративная косметика.

outfit // dreaming about you



EN: Safari is another timeless classics for summer. And if you still treat this trend with indecision, then we recommend to introduce it to your wardrobe in doses. For example, to start with one thing - perfect wide leg shorts. To add to your favorite white t-shirt, grab a bright sunglasses, straw hat, flat sandals and explore you favorite city. Just don't forget about the sunscreen! At this time of year the sun is more ruth to our skin than we would like to!

RU: Сафари — еще одна "вечная классика" летнего сезона. И если вы все еще с нерешительностью относитесь к этому тренду, тогда мы советуем "внедрять" его в свой гардероб дозировано. Например, начать с одной вещи — идеальных широких шорт с бантом. К ним в придачу добавить любимую белую футболку, захватить яркие очки, соломенную шляпу, удобные сандалии и отправиться на прогулку любимым городом. Только не забудьте про солнцезащитный крем! В такое время года солнце более нещадно к коже, чем нам бы этого хотелось!

SheIn $100 GIVEAWAY summer edition winner



EN: Dear friends! Our SheIn summer giveaway is over and we are very happy to announce the winner. Sooo... *drumroll* The winner is...

outfit // je vole



EN: We don't know what about you, but when we have a clear sunny day in Kiev, all our thoughts can be described by one word - cruise. And our new outfit fully falls under this description. That situation when the mood sets by one component of the outfit: looks like the perfect striped culottes were created for long walks on the beach, out to sea on the boat and dinner in the restaurants on the coasts. A bell sleeve top, straw boater hat, comfortable sandals and "cherries" in all senses - tied around the neck bandana and unusual for vacations satchel bag - perfectly complement the resort mood. What is missing is one-way ticket and jerk off. But we'll talk about it very soon!


RU: Не знаю как у вас, но как только в Киеве выдается ясный солнечный день (а таковых этим летом, к сожалению, немного), все наши мысли можно описать одним словом — круиз. И наш новый лук полностью попадает под это описание. Тот случай, когда настроение задает одна составляющая образа: идеальные полосатые кюлоты будто созданы для прогулок на пляже, выхода в море на яхте и ужинов в прибрежных ресторанах. А струящийся топ цвета слоновой кости, шляпа-канотье (как же без нее!), удобные сандалии и "вишенки образа" в буквальном и переносном смыслах — игриво повязанная вокруг шеи бандана и нетипичный для отдыха сэтчел — прекрасно дополняют курортное настроение. Не хватает только билета в одну сторону и рвануть в путь. Но об этом уже совсем скоро!

SheIn $100 GIVEAWAY summer edition (closed)



EN: How long we did not have giveaways! MEND! Sure that is not necessary to tell about the summer, the sun, a new swimsuit, an off-shoulder dress, ruffle top and other amenities! We are confident that you know what we mean! Sooo... Here is a new GIVEAWAY! At stake - 100$ gift card from SheIn.com! All you need is:

1. Follow @toreincarnate и @k_vartanova on Instagram.
2. Subscribe to email newsletter. Share this post in any social network (not required) and get an extra chance to win a gift card!
3. Follow Sheinside and Animal Arithmetic on Facebook.
4. Register on SheIn.com.
5. Leave the comment under this post with your email address (same one you use for signing up) in order to contact with the lucky one and your Instagram nickname. Also included a reference link if you share this post somewhere.

WORLDWIDE! The contest will until June 28 and the winner will be announced on Wednesday, June 29 here at the blog and social networks pages! Note that all the conditions are required! So.. *in Effie Trinket's voice* And may the odds be ever in your favor! ;D

P.S. At the end of the post you will find a small selection of our favorites! Shop them all, pics are clickable!
P.P.S. Below you will find a form by which you can quickly take part in the competition and become the owner of the certificate just in two clicks!


RU: Давно у нас не было подарков! Исправляемся! Что там нужно сказать про лето, солнце, новый купальник, платье с открытыми плечами, топ с рюшами и прочие приятности? Уверены, тут все понятно без слов! Итаааак... Объявляем старт нового giveaway! На кону — подарочный сертификат на 100 долларов на шопинг от нашего любимого онлайн-ритейлера SheIn.com! Правила предельно просты, вам всего лишь нужно:

1. Подписаться на @toreincarnate и @k_vartanova в Instagram.
2. Подписаться на email рассылку блога. Share публикации в любую соцсеть (не обязательно) — плюс в карму и дополнительный шанс!
3. Подписаться на странички Sheinside и Animal Arithmetic в Facebook.
4. Зарегистрироваться на сайте SheIn перейдя по ссылке.
5. Оставить в комментариях под этим постом email, который вы использовали при регистрации, для того, чтобы мы смогли связаться со счастливчиком. Если делились постом — также прилагаете ссылки на публикацию.

Конкурс международный, так что принять участие могут абсолютно все наши читатели. Прием заявок продлится до 28 июня , а победитель будет определен с помощью генератора случайных чисел random.org в среду 29 июня и объявлен в блоге и на страничках блога в соцсетях. Внимание! Выполнение всех пунктов условия обязательно. Так что не халтурьте!) *голосом Эффи Бряк* И пусть удача всегда будет на вашей стороне!

P.S. Небольшая подборка фаворитов с сайта прилагается.
P.P.S. Ниже вы найдете электронную форму, с помощью которой вы сможете быстро принять участие в конкурсе и стать обладателем сертификата всего в два клика!

SheIn $100 GIVEAWAY summer edition