Latest Posts | Latest posts from our site.

Kiev Tweed Run april 2015



EN: If you saw a suspicious-clad cyclists riding through the city center yesterday — don't panic! No, your eyes are not deceiving you, and you don't fall into the time loop. Just in Kiev yesterday were held annual festival of retro named "Retro Cruise 2015", which we were looking forward to six months! Event kicks off with a tweed run — bike ride in the style of the early XX century, which has become truly international event. By tradition the festival takes place on the territory of the botanical garden Fomin, where all participants and lovers of retro culture continue their fun with intensive event program - for one evening you can visit a jazz concert, swing dancing (boogie-woogie and Lindy Hop) competitions, an exhibition of vintage cars, vintage fair, open-air cinema, traditional English 5 o'clock tea party and the awarding winners in the categories "Best male and female costumes", "Best Vintage Bike", "Best beard and mustaches" award. Sounds impressive, isn't it?

The last time I promised you and myself to take part in this wonderful action, but, as usual, late caught on. For what I tormented mymself all day yesterday and a little bit today. In spite of this, I decided to go back to the start of the event, shoot beautiful people and to get inspired by their outfits. After all, next time we will be among them! In the meantime, we suggest to enjoy our new photo report and start to come up with outfits for the next tweed run! Follow the link to see how it was last autumn.


RU: Если вчера вы видели подозрительно одетых велосипедистов, едущих колонной по центру города — не пугайтесь! Нет, ваши глаза вас не обманывали и вы не попали во временную петлю. Всего лишь вчера в Киеве состоялся ежегодный фестиваль ретро культуры "Ретро Круиз 2015", которого мы ждали с нетерпением полгода! Стартует мероприятие с твид рана (Tweed run) — велопробега в стиле начала XX века, который стал поистине международным событием. Уже по традиции сам фестиваль проходит на территории научной части ботанического сада имени Фомина, где все участники велопарада и просто любители ретро культуры продолжают свое веселье благодаря насыщенной программе - за один вечер вы можете посетить джазовый концерт, соревнования по свинговым танцам буги-вуги и линди хопу, выставку ретро автомобилей, винтажную ярмарку, кинотеатр под открытым небом, торжественное чаепитие "5 o'clock tea", а также награждение лучшего мужского и женского образа, лучшего велосипеда и самых красивых усов и бороды Ретро Круиза. Впечатляет, не так ли?

В прошлый раз я пообещала вам и себе принять участие в этом замечательном действии, но, как это обычно бывает, поздно спохватилась. За что, конечно же, терзала себя весь вчерашний день и капельку сегодня. Несмотря на это, я решила вновь отправиться к старту события, поснимать красивых ребят и вдохновиться образами. Ведь в следующий раз мы будем среди них! А пока мы предлагаем насладиться специально подготовленным для вас фотоотчетом с места событий и уже начинать придумывать наряды для следующего твид рана! Посмотреть как в прошлый раз прошел велопарад в стиле ретро можно перейдя по ссылке.

weekly roundup #14



EN: It's Sunday and we continue to share with you the sources of inspiration! We want to show that our life have many faces (not only fashion one) and there are a lot of incredible things around each of you. That's why every week we meet you here with the new portion of something interesting. Enjoy!

MOVIE. I was wait for this Oscar 2015 nominee for a while and my expectations were met. I'm not a movie review's master, but I really want to share with you this beautiful and emotional movie. At first glance the story looks trivial: the main character goes to a single journey to heal the soul wounds. But when you recognize that it based on the true story the feelings are exacerbated. Now I plan to read Cheryl Streyd's memoir and deeper to plunge into the atmosphere shown in this movie.


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Наша жизнь состоит не только из одной грани (моды), нас формирует буквально все, что окружает. Потому каждую неделю мы встречаемся в этом месте с очередной порцией интересностей. Enjoy!

MOVIE. Этого номинанта на Оскар 2015 я ждала давно и мои ожидания оправдались. Я не мастер писать кинорецензии, но мне очень захотелось рассказать вам об этом хорошем, красивом и эмоциональном фильме. На первый взгляд история может показаться крайне тривиальной: главная героиня отправляется в одиночное пешее путешествие дабы излечить душевные раны. Но когда ты узнаешь, что это все основано на реальных событиях, то ощущения обостряются. Теперь в моих планах прочесть мемуары Шерил Стрэйд и глубже окунуться в атмосферу, показанную в фильме.

OOTD: viva la vida



EN: Hi there! Today we would like to talk about weather, cause it's extremely unstable this year. These photos were made last Sunday, when a higher power pleased us with really summer weather. I even decided not to miss the opportunity and to walk with a bare legs (no mone tights!). Now nothing will make me back and wrap up in coats and woolen scarves, summer is coming! With the arrival of spring in Kiev has also intensified cultural environment and again there are a bunch of events every weekend, the best of which we will share with you here. Just stay tuned! Viva la vida! Viva la primavera!

RU: Всем привет! Сегодня о погоде, ведь в этом году она крайне непостоянная. Эти фото были сделаны в прошлое воскресенье, когда высшие силы порадовали нас по-настоящему летней погодой. Я даже решила не упускать возможности и погулять с голыми ножками (долой колготы!). Теперь ничто не заставит обратно кутаться в пальто и шерстяные шарфы, лето ведь не за горами! С приходом весны в Киеве активизировалась также культурная среда и вновь каждые выходные проходит куча мероприятий, лучшими из которых мы будем делиться с вами на страницах этого блога. Следите за обновлениями! Да здравствует весна! Да здравствует жизнь!

MBKFD: KSENIA SCHNAIDER FW 2015



Показ: KSENIA SCHNAIDER FW 2015
Вдохновение: украинцы, которые ездят на заработки в Европу.
Тренды: функциональность, юбки-трапеции, характерные бренду платья-рубашки, пальто, стеганные свитшоты, контрастные карманы, складки, воротники-стойки, пиксельный цветочный принт, шелк, хлопок, итальянская алькантара, цветовая гамма - белый, серый, оранжевый, красный, черный.
Фавориты: короткое красное платье из алькантары, серые платья с пиксельным принтом.

wishlist: april 2015



1. ZARA Scarf print shirt, zara.com // 2. ZARA wraparound leather sandals, zara.com
3. Orelia 3 Row Bead Ring, asos.com // 4. Ray-Ban Round Metal Sunglasses,
5. H&M Trend denim culottes, hm.com // 6. Maison Scotch Leather Tassel Backpack, asos.com
7. ZARA chain and feather earrings, zara.com // 8. ASOS Double Faux Pearl Cuff Bracelet, asos.com
9. Dogeared Gold Plated Balance V Ring, asos.com // 10. Olivia Burton Humming Bird Dial Watch, asos.com

OOTD: catch the wind



EN: Fashion weeks in Kiev are over and we can finally to take a rest. Of course, we wait for these events with trepidation and carefully prepared, but also the constant lack of sleep accumulated during this weeks becomes a large lump of fatigue needed weeks to get rid of. This season was very intense and we have tried as far as possible quickly highlight the most striking new collection of Ukrainian designers. We hope that you are not tired of it cause a small part of this publication only forthcoming! We promise to finish it soon and come back to usual blog life. These photos are made on the third day of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, when to take a picture without sticking out away hair was almost impossible that's how the wind picked up our city in his arms. Wrapped in warm oversize turtleneck and hiding behind a collar of trench coat we went again into the abyss of fashion events. And how did you spend last two weeks?

RU: Недели моды в Киеве закончились и наконец-то можно немного вздохнуть. Безусловно, мы ждем эти события с трепетом и тщательно готовимся, но с их наступлением постоянные недосыпы скапливаются в большой комок усталости, на избавление от которой также необходимы дни, а то и недели. Сезон был крайне насыщенный и мы старались, насколько это возможно, быстро освещать новые коллекции самых ярких украинских брендов. Надеемся, что не очень надоели вам, ведь еще небольшая часть публикаций только готовится к выходу! Обещаем закончить в ближайшее время и вновь вернуться в привычное русло. А эти фото сделаны в третий день Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, когда сделать снимок без торчащих в разные стороны волос было практически невозможно, настолько сильный ветер взял наш город в свои объятия. Завернувшись в объемный теплый гольф и прикрываясь отложным воротником тренча, мы отправились вновь в пучину модных событий. А как вы провели эти две недели?

march 2015 favorites



1&2 by AMLUL.COM // 3&4 by Citizen Couture // 5&6 by Galant Girl // 7-9 by Garance Doré
10 by Natalya Volkova // 11 by Northern Light // 12-22 by stockholmstreetstyle // 23 by THEFASHIONGUITAR
24-27 by Vanessa Jackman // 28-30 by We The People.