Latest Posts | Latest posts from our site.

weekly roundup #19



EN: It's Sunday and we continue to share with you the sources of inspiration! Cause sharing is caring! That's why every week we meet you here with the new portion of something interesting. Enjoy!

SURFING. Always stare at pictures of surfers who cuts the waves? Then you will like the surf session of Team O’Neill surfer and professional athlete Malia Manuel captured from the bird's-eye view! A little bit of Western Australia coast beauties is attached, via Vimeo STAFF PICS.


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Ведь, как говорится в народе, sharing is caring! Потому каждую неделю мы встречаемся в этом месте с очередной порцией интересностей. Enjoy!

SURFING. Всегда засматриваетесь на картинки серферов, рассекающих волны изо дня в день? Тогда вам будет интересно взглянуть на тренировку серфера и профессиональной спортсменки Малии Мануэль с высоты птичьего полета! Немного красот побережья Западной Австралии прилагается, via Vimeo STAFF PICS.

june 2015 favorites



1 by Atlantic-Pacific // 2-12 by carolines mode // 13 by cocorosa // 14&15 by My Showroom
16 by The Golden Diamonds // 17-21 by Vanessa Jackman

tips&tricks // The Age of Adaline or how to dress up like immortal



EN: If you follow us on social networks, you probably remember we've shared with you the trailer of "The Age of Adaline" movie in November 2014, the main role in which is performed by the "Gossip Girl" star — Blake Lively. This adult fairy tale have already attracted our attention. But as it usually happens, distributors apparently decided that screening of it at the same time with the entire world will be too mainstream, so the movie is up just now. But our new post is not about that. It is rather a tribute to stylists and costume designers of this to some extent predictable, but very cute movie. If you don't know the essence of history, here it is. Blake's character — Adaline Bowman — grows no older over the 80 years since she got into a car accident (with a drop of magic, of course). And it is not surprising that by the early 2014 she's remains timeless with a decent wardrobe of clothes literally from every decade of the XX century. We really liked the idea, so we decided to make a post, after which you should have no difficulty in choosing clothes for all occasions. And you'll always know what to wear for...

RU: Если вы внимательно следите за нашей активностью в социальных сетях, то наверняка помните, как в далеком ноябре 2014 года мы делились с вами трейлером фильма "Век Адалин", главную роль в котором исполнила звезда так любимого всеми девочками сериала "Сплетница" — Блейк Лайвли. Эта сказка для взрослых уже тогда привлекла наше внимание. Но, как это обычно у нас бывает, прокатчики, видимо, решили, что представить киноленту одновременно со всем миром будет очень мейнстримом, и фильм появился в наших кинотеатрах только сейчас. Но наш новый пост не об этом. Это скорее трибьют стилистам и художникам по костюмам этого, в какой-то степени предсказуемого, но очень милого фильма. Если вы еще не знаете сути истории, то вот она. Героиня Блейк — Адалин Боуман — не стареет вот уже 80 лет, с тех пор как она попала в автомобильную катастрофу (без капли волшебства тут, конечно же, не обошлось). Потому не удивительно, что к началу 2014 года у нее собрался приличный гардероб из вещей буквально каждого десятилетия XX века, при этом оставаясь вне времени. Нам очень приглянулась эта идея, потому мы решили сделать пост, после которого у вас не должно возникнуть трудностей при выборе гардероба на все случаи жизни. И вы всегда будете знать, что одеть...

SheIn 120$ big summer GIVEAWAY winner



EN: Dear friends! Our summer giveaway is over and we are very happy to announce the winner! Sooo! *drumroll* The winner is.. #82 Vika Semerei (Viktoria.semerei@gmail.com). Congratulations and don't forget to check your email. Thanks to all of you for participation and expect new giveaways! Maybe you get lucky next time! :*

RU: Дорогие друзья! Вот и подошел к концу наш летний розыгрыш в блоге и мы очень рады наконец-то объявить победителя! Итааак! *барабанная дробь* Победителем становится..

outfit // St Jude



EN: You've probably never thought about the names of our posts and blog either. Shh ..! If you guessed) Today we'll reveal the cards! It turns out that we're very fond of music. And the idea to name outfit post by favorite artists' songs instead of a banal list of clothes seemed to us very funny. After all, the music we listen to not only inspires and brings pleasure, but also set the mood for the whole day. So we decided that it would be great to share it with our readers and added a track into post. And now it's kind of other new tradition. So, don't forget to turn them on and enjoy watching. Today it's Florence + The Machine! By the way, have you listen her new album yet? We are delighted!

RU: Вы наверняка никогда не задумывались о названиях наших постов и блога в nmcтом числе. Только тсс..!, если вы догадались) Сегодня мы раскроем карты! Как-то так выходит, что мы очень любим музыку. А идея именовать луки песнями любимых исполнителей вместо банального перечня вещей нам показалась очень забавной. Ведь музыка, которую мы слушаем не только вдохновляет и приносит удовольствие, но и задает настроение на весь день. Так, почему же, не делиться этим с нашими читателями, решили мы, и добавили в пост трек. Да-да, вы правильно нас поняли! Это теперь наша новая традиция. Так что, не забываем включать песни и наслаждаться просмотром. Всем Florence + The Machine! Кстати, как вам ее новый альбом? Мы в полнейшем восторге!

spaces // neutral Hamptons home



EN: Human is an extremly insatiable creature! We have no longer been interested in keeping our blog in one scope, so why we always try to quench the thirst by enlarging the number of categories. It would be logical to show you inspiring interiors at weekly roundups, but it would be pity to limit the beauty by one photo. That's why meet, spaces! And firstly we would like to show you the farmhouse-style four-bedroom home located in Watermill, New York.

Designer Marie-Christine McNally of Marie-Christine Design has created an incredibly fresh and relaxing interior with modern appeal into the home’s original, traditional design. According to the designer, clients wanted to keep the space simple, bright, and airy, and use interesting pieces and natural textures to bring dimension into the design. The clients — a professional couple who reside primarily in Manhattan — originally used the home on holidays and during the summer, but now that their children are grown, they tend to utilize the space year-round. That's why one of the requirements from the beginning was to make this house beautiful, but usable,” McNally shares. “Nothing should be precious. The clients had to be able to put their feet up wherever they sat, without any stress!” And we think they succeeded.


RU: Какое же все-таки ненасытное существо человек по своей природе! Вот и нам уже давно неинтересно ограничивать этот блог одной сферой, а попытки "утолить" жажду постоянно заканчиваются появлением новых рубрик. Вполне логично было бы делиться интерьерами в рамках рубрики weekly roundup, но ограничивать красоту одной фотографией настоящее кощунство. Потому вот. Встречайте, spaces! И первым нам хотелось бы показать дом в деревенском стиле, расположенный в Саутгемптоне, Нью-Йорк.

Дизайнер Мари-Кристин Макнелли и агентство Marie-Christine Design создало невероятно свежий и спокойный интерьер с современным обликом в традиционном стиле. По словам дизайнера, клиенты желали сохранить пространство максимально простым, ярким и просторным, при этом используя интересные предметы дизайна и натуральные текстуры. Первоначально заказчики использовали дом исключительно на праздники и в течение лета, но теперь, когда их дети выросли, они планируют проживать в нем круглый год. Потому одним из требований с самого начала было сделать этот дом не только красивым, но и долговечным. "Ничто не должно быть дорогим. Клиенты должны иметь возможность положить свои ноги без стресса, где только пожелают." И, похоже, дизайнерам это удалось на славу.

weekly roundup #18



EN: It's Sunday and we continue to share with you the sources of inspiration! Cause sharing is caring! That's why every week we meet you here with the new portion of something interesting. Enjoy!

COLLECTION. Can you imagine the classic trench coat, lace shirt, sweat pants and sleepers in one outfit that doesn't look crazy? To everyone's surprise, all of them were taking place on the podium! This week fans of the British brand Burberry gathered in Kensington Gardens to look for a new Christopher Bailey's "Strait-Laced" collection. In addition to the incredible style inspiration you has to watch runway videobecause of the music. I never tire of telling you about how many talents Christopher Bailey has, and an incredible flair for musical talents is one of them. This time, the show were run with the live performance of British singer Rhodes and we love it!


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Ведь, как говорится в народе, sharing is caring! Потому каждую неделю мы встречаемся в этом месте с очередной порцией интересностей. Enjoy!

COLLECTION. Не представляете, как в одном образе можно сочетать классический тренч, кружевную рубашку, треники и слиперы и не выглядеть сумасшедшим? Ко всеобщему удивлению, вышеперечисленное имеет место быть на подиуме! На этой неделе почитатели британской марки Burberry в очередной раз собрались на территории Кенсингтонских садов чтобы посмотреть на новую работу Кристофера Бейли "Strait-Laced". Помимо невероятного вдохновения от визуальной картинки, видео обязательно к просмотру еще и из-за музыки. Я не устаю твердить вам о множестве талантов креативного директора марки, среди которых — невероятное чутье на музыкальные таланты. В этот раз, картинку дополняло живое исполнение британского певца Rhodes.